-
1 opacité
-
2 opacité
opacité [oppaasietee]〈v.〉 〈 formeel〉1 ondoorschijnendheid ⇒ ondoorlatendheid, ondoorzichtigheidf2) dichtheid, donkerte3) duisternis -
3 opacité
opaciténeprůhlednost fneprůsvitnost f -
4 opacité
fнепрозрачность, мутность; затемнение- opacité du cristallin
- opacité glaucomateuse de la cornée
- opacité para-hilaire
- opacité striée de la cornée -
5 opacité
-
6 opacité
-
7 opacite
- непрозрачность бумаги
- непрозрачность (подложки [краски])
непрозрачность (подложки [краски])
Свойство подложки [краски] препятствовать проникновению оптического излучения.
Примечания
1. Непрозрачность подложки не дает возможности просмотра изображения, нанесенного под ней или на ней с обратной стороны.
2. Непрозрачность краски означает, что она не будет просвечиваться насквозь.
3. Непрозрачность подложки [краски] может характеризоваться оптической плотностью или коэффициентом пропускания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
непрозрачность бумаги
Свойство бумаги поглощать и рассеивать поток световых лучей.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > opacite
-
8 opacité
-
9 opacité
-
10 opacité
f(peinture) hiding powerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > opacité
-
11 opacite
сущ.мин. опацит, четырёххлористое олово -
12 opacité
сущ.1) общ. мутность, помутнение, густая тень, непрозрачность2) мед. затемнение3) перен. смутность, неясность4) тех. укрывистость (пигмента)5) стр. светонепроницаемость -
13 opacité
ظل آثيفعتامةآثافةآمدةآمد -
14 opacité
Opacidad -
15 opacité
zaczernienie -
16 opacité
f. (lat. opacitas) 1. непрозрачност; 2. замътване, замрежване. Ќ Ant. translucidité, transparence. -
17 opacité
f непрозра́чность, му́тность (état) -
18 opacité
непрозрачность, светонепроницаемостьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > opacité
-
19 opacité
opaqueness, opacity -
20 opacité
noun fgrumsethed
См. также в других словарях:
opacité — [ ɔpasite ] n. f. • v. 1500; lat. opacitas 1 ♦ Ombre épaisse. « Tout le reste était brouillard [...] opacité, noirceur » (Hugo). 2 ♦ (1680) Propriété d un corps qui ne se laisse pas traverser par la lumière. Cataracte qui aboutit à l opacité du… … Encyclopédie Universelle
Opacite — Opacité L opacité est l inverse de la transparence. Qui s oppose au passage de la lumière. En optique, l opacité est l inverse de la réflectance ou de la transmittance : = Pour un filtre, l opacité est le rapport entre le flux incident et le … Wikipédia en Français
opacité — Opacité. s. f. Terme dogmatique. Qualité de ce qui est opaque. L opacité des corps … Dictionnaire de l'Académie française
opacité — (o pa si té) s. f. 1° Propriété qu ont certains corps d intercepter la lumière, même lorsqu ils ont peu d épaisseur. • Si l on applique l un sur l autre deux verres épais et colorés l un en rouge, l autre en vert, ils produiront une opacité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Opacité — L opacité est l inverse de la transparence. Qui s oppose au passage de la lumière. En optique, l opacité est l inverse de la réflectance ou de la transmittance : = Pour un filtre, l opacité est le rapport entre le flux incident et le flux… … Wikipédia en Français
OPACITÉ — s. f. T. didactique. Qualité de ce qui est opaque, impénétrable aux rayons de la lumière. Il se dit par opposition à Diaphanéité, transparence. L opacité de ce corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OPACITÉ — n. f. Qualité de ce qui est opaque. Il se dit par opposition à Transparence. L’opacité d’un corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
opacité — neskaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė nepraleisti regimosios šviesos spinduliuotės. atitikmenys: angl. opacity vok. Opazität, f; Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
opacité — neskaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opacity vok. Undurchsichtigkeit, f rus. непрозрачность, f pranc. opacité, f … Fizikos terminų žodynas
Opacité radiologique — ● Opacité radiologique augmentation de densité qui se traduit par une zone anormalement blanche sur le cliché radiographique … Encyclopédie Universelle
opacite — /ˈoʊpəsaɪt/ (say ohpuhsuyt) noun any of certain indeterminable mineral substances (probably iron compounds) frequently observed in the microscopic examination of certain igneous rocks. {Latin opācus + ite1} …